-
1 achter de tralies zitten
achter de tralies zitten -
2 achter de tralies zitten
achter de tralies zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter de tralies zitten
-
3 achter de tralies zitten
сидеть за решёткой; сидеть в тюрьме* * *гл.общ. сидеть в тюрьме, сидеть за решёткой -
4 tralie
♦voorbeelden:iemand achter de tralies zetten • mettre qn. sous les verrous -
5 сидеть в тюрьме
v1) gener. vastzitten, zitten, achter de tralies zitten, gevangenzitten, in de gevangenis zitten2) colloq. brommen -
6 сидеть в тюрьме
v1) gener. vastzitten, zitten, achter de tralies zitten, gevangenzitten, in de gevangenis zitten2) colloq. brommen -
7 tralie
-
8 Gitter
Gitter〈o.; Gitters, Gitter〉1 (tralie)hek ⇒ tralies, traliewerk2 rooster, raster(werk)♦voorbeelden: -
9 сидеть за решёткой
vgener. achter de tralies zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сидеть за решёткой
-
10 grille
grille [griej]〈v.〉1 hek♦voorbeelden:pousser la grille • het hek openduwen3 la grille des horaires • het uur-, lesroosterla grille des programmes • het programmaoverzichtla grille des salaires • de loonschaalgrille muette • doorloperf1) hek, traliewerk2) rooster3) vakjes [kruiswoordpuzzel]4) denkschema, interpretatie -
11 mariner
mariner [maarienee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 marineren ⇒ inmaken, pekelenv2) marineren, inmaken, pekelen -
12 mariner en prison
mariner en prison -
13 être derrière les grilles
être derrière les grillesDictionnaire français-néerlandais > être derrière les grilles
-
14 сидеть за решёткой
vgener. achter de tralies zitten -
15 hinter Gittern sitzen
hinter Gittern sitzen -
16 zetten
1 [doen zitten] seat3 [bepalen] set6 [met kracht beginnen] set to7 [opwekken] set9 [zijn vaste vorm krijgen] set♦voorbeelden:zich aan tafel zetten • sit down at tableeruit zetten • eject, evict, throw outalle conventies opzij zetten • set aside all conventions, be unconventionalzet je auto aan de kant • pull up at the sideiemand achter de tralies zetten • put someone behind barseen edelsteen in goud zetten • set a jewel in goldhet eten op tafel zetten • serve dinnereen schip op het land zetten • run a ship ashoreeen ladder tegen de muur zetten • set a ladder against a wallzet dat maar uit je hoofd! • get that out of your headiemand uit een vereniging zetten • drop someone from a clubin elkaar zetten • 〈 machine〉 fit/put together, assemble something; 〈 vlug of slordig〉 knock together; 〈 plannetje〉 contrive, think uphet op een lopen zetten • (make a) run for ithet op een zuipen zetten • hit the bottle10 letters zetten • compose/set typehet zetten • typesetting, composingik zet er vijf pond op (dat) • I bet you five pounds (that)¶ zet de muziek harder/zachter • turn up/down the musicdat kan zij niet zetten • she can't stomach thatzich ergens toe zetten • put one's mind to something
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский